Beitolangrenn

Det er meldt delvis skyet med perioder med sol utover dagen. Løypene holder seg jevnt over bra, og vi er ute og frisker opp flere traseer.

Kjørte løyper:

Grønn: 1–5 og 7 Blå: 1–6 og 7 Rød: 5, 8 og 9

Turanbefaling:

Vi anbefaler en tur over Slettefjell i dag. Start gjerne fra Raudalen og gå blå løype 5, før du følger rød 5 videre opp til toppen. Ønsker du en litt lettere variant, kan du ta heisen opp og gå rød 5 og blå 5 tilbake.

Du kan følge løypekjøringen vår på sporet.no, loyper.net og skiappen.no.

Partly cloudy conditions with sunny periods throughout the day. The trails are generally holding up well, and several routes are being refreshed.

Groomed trails:

Green: 1–5 and 7 Blue: 1–6 and 7 Red: 5, 8 and 9

Today’s recommendation:

We recommend a tour across Slettefjell. Start from Raudalen and follow blue trail 5, then continue on red 5 to the top. For an easier option, take the lift up and ski red 5 and blue 5 back down.

You can track our grooming on sporet.no, loyper.net and skiappen.no.

Meldt delvis skya og sol utover dagen. Løypene står seg bra, vi frisker opp: 

• Grønn: 1-7 

• Blå: 2-4, 6 og 7 

• Rød: 1, 2, 8, 9, 10 

Turalternativ

I dag vil i anbefaler vi en tur til Bygdin langs rød 2, eller en tur langs Vinstervatnet. (Rød 1) 

Du ser oss på Sporet,no, loyper.net og skiappen.no hvor vi kjører 

Trail Report – March 17

Partly cloudy with sunshine expected throughout the day. The trails are holding up well; we are refreshing:

Green: 1–7 Blue: 2–4, 6 and 7 Red: 1, 2, 8, 9, 10

Suggested trips

Today we recommend a trip to Bygdin along red trail 2, or a tour along Lake Vinstervatnet (red trail 1).

You can find us on Sporet.no, loyper.net, and skiappen.no where we are operating.

God tur!

lett snø i lufta og rundt –2 °C, men nedbøren gir seg utover formiddagen. Temperaturen stiger gradvis til rundt +1–2 °C utover ettermiddagen, og kraftig vind i snaufjellet .

Forholdene ligger godt til rette for en fin skidag:

Vi kjører i dag:

Grønne løyper

Grønn 1 Grønn 2 Grønn 3 Grønn 4 Grønn 5 Grønn 7

Blå løyper

Blå 1 Blå 2 Blå 3 Blå 4 Blå 7

Røde løyper

Rød 8 (Beito) Rød 9 (Raudalen)

Merknader:

Litt nysnø i morgentimene kan gi noe mykere spor enkelte steder. Utover dagen stabiliserer føret seg og forholdene blir gode i de fleste løyper. Vi venter med høyfjellløypene til vinden løyer.

Dagens turalbefaling:

Start Grønn 1 ut fra sentrum, fortsett inn på Blå 1 og Blå 2. Ønsker du en lengre tur kan du legge inn Blå 7 eller Blå 4 før du returnerer til sentrum. En variert og fin runde med flotte forhold.

Light snowfall early in the morning with temperatures around –2 °C. The snowfall will ease during the day and temperatures rise to +1–2 °C in the afternoon.

Groomed trails today:

Stadium area trails and trails near the village center Green 1, 2, 3, 4, 5 and 7 Blue 1, 2, 3, 4 and 7 Red 8 and 9 towards Beito/Raudalen

Today’s recommendation:

Start with Green 1 from the village center, continue on Blue 1 and Blue 2. For a longer tour you can add Blue 7 or Blue 4 before returning to the center. A varied and enjoyable route in well-groomed tracks

God tur!

Det er meldt sol hele dagen med -5 grader og lite vind. Vi kjøre opp det mest av løypene i dag inkludert Slettefjell og til Bygdin. Javinrunden og Skredalen stå ganske bra fra kjøring i går. Da er det bare kom deg ut og nyter Søndagsturen.