Beitolangrenn

Lett snøfall i natt. Rund 0 grader sola skinner fra blå himmel, litt vind i snaufjellet. 

Vi kjører 

• Grønn: 1-4 og 7 

• Blå: 1-4 og 7 

• Rød: 1.2,10,8,9

Turalternativ

I dag vil i anbefale å komme seg ut og opp. Så en tur langs Rød 2 til Bygdin eller langs rød 1 gode alternativer 

Du ser oss på Sporet,no, loyper.net og skiappen.no hvor vi kjører 

Trail Report – March 9

Around 0°C today. The sun is shining from a clear blue sky, with a bit of wind up in the high mountains.

Today’s grooming:

• Green: 1–4 and 7

• Blue: 1–4 and 7

• Red: 1, 2, 10, 8, 9

Tour recommendation

Today I recommend heading out and gaining some elevation while the weather is so nice. A trip along Red 2 towards Bygdin or along Red 1 are both great options.

You can follow the grooming live on sporet.no, loyper.net, and skiappen.no, where you can see where the machines are operating.

Det er mellom -2 og -5 grader i dag tidlig. Litt grått vær på morgenen, men det er meldt oppklarning utover formiddagen, så forholdene ligger til rette for en fin skidag.

Vi kjører i dag:

Grønn: 1–4, 6 og 7
Blå: 1–4, 6 og 7
Rød: 1, 2, 8, 9 og 10

Dagens turalternativ

I dag vil vi anbefale å komme seg litt opp i høyden. En flott tur er å følge rød 2 mot Bygdin, eller ta turen langs rød 1 mot Fjellkafeen i Ole. Begge er fine alternativer i dag og det er åpen kafé begge plasser

Du kan følge løypekjøringen på sporet.no, loyper.net og skiappen.no, der ser du hvor maskinene til enhver tid kjører.

God tur i løypene!

Temperature around -2 to -5°C this morning with slightly grey skies early on. The forecast calls for clearing conditions through the morning, which should make for a nice day out in the tracks.

Grooming today

Green trails: 1–4, 6 and 7
Blue trails: 1–4, 6 and 7
Red trails: 1, 2, 8, 9 and 10

Today’s tour recommendation

Today we recommend heading up into the mountains. A great option is following Red 2 towards Bygdin, or skiing Red 1 towards Fjellkafeen in Ole – both are excellent trips in today’s conditions.

You can follow the grooming live on sporet.no, loyper.net, and skiappen.no where you can see where the machines are running.

Have a great trip!

Det er meldt litt snø gjennom natta og temperatur rundt 0 grader fram mot morgenen. Lite vind og etter hvert oppholdsvær gjør at forholdene ligger til rette for en fin skidag.

Vi planlegger å kjøre følgende løyper 

Vi starter prepareringen i natt/morgen tidlig og kjører følgende løyper:

• Grønn: 1-4,6 og 7 

• Blå: 1-4, 6 og 7 

• Rød: 1.2,10,8,9

I morgen (lørdag) er siste konkurransedag for Norway Trail med fellesstart kl. 09:30 og 10:00. Hundespannene starter ved skiheisen og går traseen Rød 1 – Blå 1 – Grønn 1 inn mot mål. Kom å se den spektakulære starten.

Vi står klare med tråkkemaskin på toppen av alpinbakken og preparerer rett bak siste spann langs Rød 1. Deretter kjøres Blå 1, Blå 2 og Grønn 1 på nytt så snart konkurransen er passert. Så skal du rød 1 mellom 10-1200 vil vi anbefale å «mot sola» Vi regner med at alle er inne igjen til kl 1200. Grilling utenfor Beito Resort kl 1300. Aller er velkommen. 

Turalternativ

Skal du ut tidlig og ønsker å unngå hundespann, anbefaler vi turen R2 mot Bygdin eller Javnlie runden blå og 

Etter kl. 12:00 er konkurransene ferdig og løypene i området vil være nykjørt igjen.

Alle løyper er åpne for alle! 

Det ligger med andre ord godt til rette for en fin skidag nyt turen!

Trail Report – Saturday March 7

Light snowfall overnight with temperatures around 0°C. Some loose snow in the tracks early, improving through the morning.

Planned grooming:

Green: 1–4, 6, 7

Blue: 1–4, 6, 7

Red: 1, 2, 10, 8, 9

Norway Trail dog sled race mass starts at 09:30 and 10:00 (Red 1 – Blue 1 – Green 1). Trails will be groomed again behind the last sled.

For early skiing without the race, we recommend R2 towards Bygdin or the Javnlie loop.

After 12:00 the races are finished and trails will be freshly groomed again.

All trails are open enjoy your ski day! 

Vi har holdt litt igjen på løypekjøringen i morges for å time oppkjøring av traseen som ble brukt under Norway Trail. Mange av løypene som ble kjørt i går står seg fortsatt bra, så det er allerede gode forhold flere steder.

Vi kjører nå:

Grønne løyper: 1–5 + 7

Blå løyper: 1 og 2

Røde løyper: 1, 8 og 9

Merknader

Dagens turalbefaling

Starter du på Grønn 1, har du flere fine valg videre. Du kan ta Blå 2, som går lettkupert og fint gjennom fjellskogen. Ønsker du litt mer åpent terreng kan du velge Blå 7, 4 eller 1.

Har du lyst på en skikkelig langtur i dag, kan du like godt smelle til med Rød 1 som blir kjørt oppigjen nå rundt lunsj tider.

God tur og nyt dagen i løypene! 

Several trails from yesterday are still in good condition.

Groomed today: Green 1–5 & 7, Blue 1–2, Red 1, 8 & 9.

Tour tip: Start on Green 1, continue to Blue 2. For a longer tour, go for Red 1.

Enjoy!